+20 termos do kpop que vão de bias a saranghae

Grupos de fãs costumam se comunicar com palavras únicas que só quem está por dentro do assunto pode entender. Mas para facilitar sua entrada no fandom, veja, a seguir, alguns termos do kpop e outras expressões coreanas muito utilizadas!

Tópicos da matéria:

• Termos do kpop
• Expressões coreanas

11 termos do kpop para conhecer melhor essa subcultura

Para participar de grupos sobre a onda hallyu, é interessante entender alguns termos que são usados pelos fãs e pelos artistas também. Assim você fica por dentro de algumas gírias do kpop, confira:

Meu Bias

1. Bias: termo usado para referenciar o(a) seu(a) integrante favorito(a);
2. Comeback: é o retorno de um grupo ou artista solo aos palcos e charts;
3. Debut: quando um artista ou grupo faz sua estreia, chamamos de “debut”;
4. Disband: quando um grupo encerra sua carreira, chamamos de “disband”;
5. Fanchant: frases cantadas em uníssono juntamente às apresentações dos artistas;
6. Fandom: termo usado para nomear um grupo de fãs;
7. Hiato: pausa feita por grupos e artistas em suas carreiras;
8. Lightstick: é um bastão de luz com a identidade visual de um grupo ou solista;
9. MV: significa “music video”, e nada mais é do que um clipe de kpop;
10. Sub-unit: é uma subdivisão de um grupo para promover outros trabalhos;
11. Utt: é o favorito dentre os favoritos – para grupos e artistas.

Outros termos em coreano para aprender um pouco mais

Você já deve ter percebido que quando se fala em kpop ou k-dramas, muitos termos coreanos surgem no meio das frases, não é? Veja, abaixo, algumas dessas palavras e aprenda quando utilizá-las:

Meu Bias

1. Aegyo (애교): termo usado para se referir a gestos e comportamentos fofos/adoráveis;
2. Aigoo (아이구): expressão utilizada para demonstrar frustração;
3. Chingu (친구): termo que significa “amigo”, utilizado entre pessoas da mesma idade;
4. Daebak (대박): expressão utilizada para demonstrar surpresa (positiva ou negativa), podendo ser utilizada em diversos contextos;
5. Daesang (대상): é o prêmio de maior importância em cerimônias coreanas;
6. Dongsaeng (동생): termo para se referir a pessoas mais novas (homens ou mulheres);
7. Hwaiting (화이팅): expressão utilizada para demonstrar apoio, como “torço por você”;
8. Hyung (형): termo para um homem se referir a outro homem mais velho (irmão, amigo…);
9. Maknae (막내): é o integrante mais novo de um grupo de kpop;
10. Noona (누나): termo para um homem se referir a uma mulher mais velha (irmã, amiga…);
11. Oppa (오빠): termo para uma mulher se referir a um homem mais velho (irmão, amigo…);
12. Saranghae (사랑해): é a expressão do amor, significa “eu te amo”;
13. Selca (셀카): termo que também pode ser substituído por “selfie”;
14. Unnie (언니): termo para uma mulher se referir a outra mulher mais velha (irmã, amiga…).

Agora que você aprendeu alguns termos do kpop e expressões coreanas, que tal entender como é contada a idade coreana e já descobrir a sua?