+20 termos do kpop que vão de bias a saranghae

Grupos de fãs costumam se comunicar com palavras únicas que só quem está por dentro do assunto pode entender. Mas para facilitar sua entrada no fandom, veja, a seguir, alguns termos do kpop e outras expressões coreanas muito utilizadas!

Tópicos da matéria:

• Termos do kpop
• Expressões coreanas

11 termos do kpop para conhecer melhor essa subcultura

Para participar de grupos sobre a onda hallyu, é interessante entender alguns termos que fãs e, inclusive, artistas utilizam. Assim você fica por dentro de algumas gírias do kpop, confira:

Meu Bias

1. Bias: termo usado para referenciar o(a) seu(a) integrante favorito(a);
2. Comeback: é o retorno de um grupo ou artista solo aos palcos e charts;
3. Debut: quando um artista ou grupo faz sua estreia, chamamos de “debut”;
4. Disband: quando um grupo encerra sua carreira, chamamos de “disband”;
5. Fanchant: frases cantadas em uníssono juntamente às apresentações dos artistas;
6. Fandom: termo usado para nomear um grupo de fãs;
7. Hiato: pausa feita por grupos e artistas em suas carreiras;
8. Lightstick: é um bastão de luz com a identidade visual de um grupo ou solista;
9. MV: significa “music video”, e nada mais é do que um clipe de kpop;
10. Sub-unit: é uma subdivisão de um grupo para promover outros trabalhos;
11. Utt: é o favorito dentre os favoritos – para grupos e artistas.

Outros termos em coreano para aprender um pouco mais

Você já deve ter percebido que quando se fala em kpop ou kdramas, muitos termos coreanos surgem no meio das frases, não é? Veja, então, algumas dessas palavras e aprenda quando utilizá-las:

Meu Bias

1. Aegyo (애교): termo usado para se referir a gestos e comportamentos fofos/adoráveis;
2. Aigoo (아이구): expressão utilizada para demonstrar frustração;
3. Chingu (친구): termo que significa “amigo”, utilizado entre pessoas da mesma idade;
4. Daebak (대박): expressão utilizada para demonstrar surpresa (positiva ou negativa), podendo ser utilizada em diversos contextos;
5. Daesang (대상): é o prêmio de maior importância em cerimônias coreanas;
6. Dongsaeng (동생): termo para se referir a pessoas mais novas (homens ou mulheres);
7. Hwaiting (화이팅): expressão utilizada para demonstrar apoio, como “torço por você”;
8. Hyung (형): termo para um homem se referir a outro homem mais velho (irmão, amigo…);
9. Maknae (막내): é o integrante mais novo de um grupo de kpop;
10. Noona (누나): termo para um homem se referir a uma mulher mais velha (irmã, amiga…);
11. Oppa (오빠): termo para uma mulher se referir a um homem mais velho (irmão, amigo…);
12. Saranghae (사랑해): é a expressão do amor, significa “eu te amo”;
13. Selca (셀카): termo que também pode ser substituído por “selfie”;
14. Unnie (언니): termo para uma mulher se referir a outra mulher mais velha (irmã, amiga…).

Meu Bias + Colab55

Agora que você aprendeu alguns termos do kpop e expressões coreanas, que tal entender como é contada a idade coreana? Assim você já descobre qual é a sua!