Sobre o kpop no Brasil, felizmente, já tivemos grandes notícias: inúmeros shows em nosso país, incluindo um Music Bank em 2014, e muitas outras atrações. Mas nesta matéria falaremos do Brasil no kpop, ou seja, as referências brasileiras na música sul-coreana e influências em seus próprios artistas.
Bola na rede pra fazer o gol
Reprodução / Meu Bias
O nosso futebol é amado por pessoas do mundo todo, e não seria diferente na Coreia do Sul. Em 2014, em comemoração à Copa do Mundo de Futebol no Brasil, o grupo Wassup lançou o single “Fire”, em que simulam uma partida com uniformes da Coreia e do Brasil.
Outra aparição inusitada foi no Gayo Daejejeon de 2014, quando o grupo 4MINUTE subiu ao palco para apresentar sua canção “Whatcha Doin’ Today”, e a integrante Seohyun estava usando uma blusa com emblema do time de futebol brasileiro Flamengo. Dá para acreditar?
Além disso, o solista Woodz, também integrante do grupo UNIQ, é conhecido por aqui como Luizinho, pois já morou em terras brasileiras e até jogou no time de base do Corinthians.
Veja os MVs de kpop que “citam” o nosso futebol:
- Fire – Wassup, onde as integrantes Nada e Nari estão usando um uniforme do Brasil
- I’m Da One – Jo Kwon, mostra as bandeiras dos times brasileiros São Paulo e Corinthians
Nossa língua, nossa história
Reprodução / Meu Bias
Para a canção “Zezé“, da solista IU, a inspiração foi literalmente uma obra brasileira chamada “Meu Pé de Laranja Lima”, um romance de José Mauro de Vasconcelos publicado em 1968. Há também alguns artistas que já se arriscaram no português, especialmente no canal Hello82.
Alguns MVs de kpop com referências ao português:
- Love – Psy feat. Taeyang, tem frases em português ao longo do vídeo
- Eyes, Nose, Lips – Taeyang, tem frases em português no começo do vídeo
Idols também podem ser BR
Reprodução / Meu Bias
O sonho do antigo Rania era se tornar um grande grupo com artistas de diversas nacionalidades, e ele foi sendo adiado ao longo dos anos, até chegarmos na reformulação do grupo com o nome Blackswan e artistas brasileiras em sua formação. Além delas, o baterista brasileiro Victor Han também já fez parte da banda coreana About U.
MVs de kpop com idols brasileiras:
- Close To Me – Blackswan, com a brasileira Leia
- Karma – Blackswan, com a brasileira Gabi
E caso você não tenha escutado ainda, em “Cypher PT. 3: Killer“, canção do BTS, é possível ouvir uma citação a cidade de São Paulo no minuto 1:36.
Por fim, como há muito o que descobrir sobre a hallyu, veja nossa lista com MVs de kpop de A a Z e descubra novos antigos trabalhos.
